Multi Language - PreventT2 Curricula
The following translations of PreventT2 have been translated by the organizations below, but have not been cleared by CDC (with the exception of the English, Spanish, and Chinese). All are acceptable to use.
The New York State Department of Health, Michigan Department of Health and Human Services, Chuuk Women’s Council and the Association of Asian American Pacific Health Organizations (AAPCHO), Wisconsin Department of Health Services and Prisma International, Inc. Kosrae Community Health Center; Kwajalein Diak Coalition ; Massachusetts Department of Public Health; and by The National Tongan American Society. Materials are not listed in alphabetical order by language:
English
Solera Lifestyle Coach Training Manual
Prevent T2 Lifestyle Coach Guide
Prevent T2 Participant Guide
PreventT2 Action Plan Journal
PreventT2 Activity Log
PreventT2 Weight Log
PreventT2 Food Tracking Log
PreventT2 Weekly Food Log
PreventT2 Lifestyle Coach Log
PreventT2 Personal Success Tool Combined documents (PST Coach Guide,
Participant Overview, Quick Reference Guide, and PST Talking Points):
PreventT2 Program Meeting Schedule
Prevent T2 To learn More
Prevent T2 Ready set Quit
Managing a Virtual Class - A checklist
Managing an In-person Class - A checklist
Prevent T2 Certificate of Completion
The New CDC 2024 DPRP Standards and Operating Procedures
DPP Welcome Guide for Newly CDC-Recognition Organizations
Keys to Success How to use program support to retain participants
Prediabetes Risk -Test
PreventT2 Curriculum Crosswalk
Español (Spanish)
Solera – Manual de Capacitación Para Coaches de Estilo de Vida
· PreventT2 – Guía del Instructor de Estilo de Vida
· PreventT2 – Guía del Participante
· PreventT2 – Calendario de Sesiones del Programa
· PreventT2 – Lista de Verificación de Sesión Virtual
PreventT2 - Lista de Verificación de Sesiónes en Persona
PreventT2 – Registro Semanal de Alimentos (opcional)
· PreventT2 - Mi Plan –Registro de Comidas y Actividades
· PreventT2 –Registro de Actividad Física
PreventT2 - Registro de Peso
· PreventT2 –Registro del Instructor de Estilo de Vida
· PreventT2 –Diario de Plan de Acción
· PreventT2—Guia Rápida
· PreventT2—Para Aprender Mas
PreventT2/CDC—Prueba de riesgo de prediabetes
· PreventT2 - Certificado de Culminación
PreventT2 - PreventT2 – ¡Preparado, listo, deje de fumar!
中文 (Chinese)
Tiếng Việt (Vietnamese)
Cẩm nang tham gia phần 1
Cẩm nang tham gia phần 2
Giáo trình lãnh đạo, phần 1
Giáo trình lãnh đạo, phần 2
The following translations of PreventT2 have been translated by the New York State Department of Health, but have not been cleared by CDC. All are acceptable to use.
বাংলা (Bengali)
নেতৃত্ব পাঠ্যক্রম: বাংলা
অংশগ্রহণকারী পাঠক্রম: বাংলা
Kreyòl Ayisyen (Haitian-Creole)
Pwogram pou Dirijan
Pwogram pou Patisipan
한국어 (Korean)
Português (Portuguese)
Leader and Participant Curriculum (Modules 1-26)
Curriculum Resources (includes action plan, certificates, fitness logs, food logs, etc.)
The following translation of PreventT2 has been translated by the Michigan Department of Health and Human Services, but has not been cleared by CDC. It is acceptable to use.
Arabic
The following translation of the 2021 PreventT2 curriculum was translated by the Wisconsin Department of Health Services and Prisma International, Inc., but has not been cleared by CDC. It is acceptable to use.
Hmong
The following translation has been updated to the 2021 PreventT2 curriculum. It has been translated by the Kosrae Community Health Center and AAPCHO, but it has not been cleared by CDC. It is acceptable to use.
Kahs Kosrae (Kosraean)
Kahs Kosrae ke Mwe Luti nuh sin Mwet ma wi Program uh
The following translation has been updated to the 2021 PreventT2 curriculum. It has been translated by the Arkansas Coalition of Marshallese and AAPCHO, but it has not been cleared by CDC. It is acceptable to use.
Marshallese
The following translation has been updated to the 2021 PreventT2 curriculum. It has been translated by AAPCHO, but it has not been cleared by CDC. It is acceptable to use.
Palau
The following translation of the 2021 PreventT2 curriculum has been translated by the Massachusetts Department of Public Health, but it has not been cleared by CDC. It is acceptable to use.
Swahili
Participant Curriculum (Modules 1-26)
The following translation of the 2021 PreventT2 curriculum has been translated by the National Tongan American Society and AAPCHO, but it has not been cleared by CDC. It is acceptable to use.
Tongan
